El Ple de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua ha aprovat hui l’informe de la Secció d’Onomàstica per a adaptar el topònim del municipi de Ròtova, com a forma única en valencià, a petició del seu ajuntament. En realitat, el canvi només afecta la seua grafia, que a partir d’ara s’escriurà amb accent greu sobre la primera o. El topònim major d’este poble de la Safor és d’origen àrab, procedent de la forma ‘rutba’, referida a un lloc de portatge, on es cobraven els impostos, normalment als propietaris dels ramats transhumants.