A&D Real Time, con el respaldo de la Universitat Politècnica de València, recupera mitos, leyendas y relatos populares de la Comunitat en formato digital para que sigan vivos en los canales del siglo XXI.
Si Enric Valor convirtió la oralidad en literatura con sus ‘Rondalles’, ahora estas historias se transforman en cine animado, narrativas digitales e inteligencia artificial, manteniendo el arraigo local y actualizando su lenguaje.
La productora ya ha producido cortometrajes animados basados en leyendas valencianas como L’Àngel d’Ayora, La llegenda de Manúrria (Sagunt), La serp de la Venta (Xeraco), La Mare de Déu de la Font (Villalonga) y La Delicada de Gandia. Esta primera serie demuestra que el patrimonio inmaterial se puede traducir a códigos visuales accesibles sin perder su esencia, abriendo la puerta a nuevas adaptaciones y a públicos que no habían tenido contacto con estos relatos.
Un enfoque digital y colaborativo
El objetivo no es solo conservar, sino reactivar culturalmente estas leyendas. Para lograrlo, el equipo combina investigación histórica y etnográfica, trabajo con especialistas locales, escritura de guiones, ilustración, animación, música original y doblaje, integrando de forma crítica herramientas de inteligencia artificial como apoyo creativo. Este flujo de trabajo aporta rigor y, a la vez, una puesta en escena atractiva que facilita la comprensión y el disfrute intergeneracional.
Con este enfoque, municipios pequeños con recursos limitados pueden producir piezas audiovisuales de calidad, convirtiendo su patrimonio inmaterial en contenidos accesibles y compartibles, válidos tanto para proyecciones públicas como para su circulación en redes sociales y plataformas digitales. El resultado es una mayor visibilidad de sus historias y materiales reutilizables en contextos educativos y culturales, favoreciendo que la comunidad se reconozca en sus propios relatos.
Aceptación social
Según la productora, las piezas ya producidas han tenido aceptación social y circulan por WhatsApp y redes, recuperando la lógica original de la transmisión popular, hoy acelerada por la viralidad y el intercambio cotidiano. Ese movimiento de ida y vuelta entre pantallas y conversación comunitaria funciona como una nueva plaza pública, donde las historias se comentan, se recomiendan y se vuelven a contar.
Actualmente se trabaja en nuevas producciones sobre leyendas y relatos locales de otros municipios valencianos, así como en iniciativas internacionales que aplican la misma metodología, lo que extiende el alcance del proyecto y refuerza su modelo de trabajo.
De un proyecto europeo a una futura spin-off
La iniciativa surge de O-CITY, un proyecto europeo impulsado desde el Campus de Gandia de la UPV y financiado con fondos europeos, que permite crear una plataforma digital común para investigar, documentar, georreferenciar y difundir patrimonio cultural, tanto material como inmaterial. Disponer de esa base tecnológica y metodológica facilita que los relatos pasen del archivo a la pantalla con criterios homogéneos.
Tras esa etapa, nació el subproyecto de cine animado desarrollado junto a A&D Real Time, bajo la coordinación creativa y audiovisual de Pedro Monteros Valdivieso. Esta dirección alinea los procesos artísticos y tecnológicos para que cada pieza mantenga coherencia narrativa y calidad visual.
Destaca la colaboración con la Universidad Técnica Particular de Loja (Ecuador), donde ya se han producido cinco cortometrajes animados sobre patrimonio local, con más de un millón de visualizaciones acumuladas, y se exploran nuevos proyectos en Colombia, Chile y Ecuador. Esa recepción confirma que el modelo es replicable y que su impacto puede trascender el ámbito local.
Inversión inicial del proyecto europeo
La inversión inicial del proyecto europeo sienta las bases tecnológicas y conceptuales de O-CITY, mientras el acompañamiento de la UPV garantiza continuidad, rigor académico y proyección como modelo de transferencia de conocimiento e innovación cultural. El proyecto se encuentra en proceso de consolidación como spin-off universitaria, un paso que puede aportar estructura empresarial para escalar producción, atraer alianzas y asegurar su sostenibilidad sin perder el vínculo con la universidad.
