La alcaldesa de València, María José Catalá, ha sostenido que esperarán el informe de la Generalitat para determinar la fórmula del doble topónimo de la ciudad, con el criterio de situar el nombre primero en valenciano y después en castellano.
Lo ha trasladado al ser preguntada por los plazos y el orden de uso durante la presentación de los nuevos agentes de la Unidad de Seguridad, Apoyo y Prevención (USAP) de la Policía Local.
Catalá ha respondido a las dudas sobre cuándo será efectivo el cambio y en qué orden aparecerá cada denominación.
En paralelo, la Acadèmia Valenciana de la Llengua ha resuelto que València es la forma correcta, históricamente justificada y única en valenciano, y que, si el Ayuntamiento mantiene una fórmula bilingüe, la solución planteada pasa por València/Valencia.
La alcaldesa ha manifestado que primero esperarán el dictamen autonómico: hasta ayer el consistorio solo conocía un borrador y desde ayer ya conoce el informe de forma oficial.
Con ese documento, ha subrayado, el Ayuntamiento ha previsto concretar la doble denominación de la ciudad con el valenciano por delante y fijar el uso institucional acorde a ese orden en sus comunicaciones y documentos.
Orden del nombre de la ciudad
Catalá ha considerado destacable que la Acadèmia señale el acento abierto en valenciano, pero recomiende una pronunciación cerrada, y lo ha interpretado como un aval a su postura. A su juicio, esto confirma su argumentario: ‘Esto para mí es una muestra más que inequívoca de que estábamos en lo cierto. Y es que los valencianos pronuncian en valenciano Valencia con e cerrada y no abierta‘. En ese marco, ha insistido en que aguardarán al informe de la Generalitat y, a partir de ahí, determinarán la doble denominación ‘en valenciano, primero, y en castellano, segundo‘.
