Economía y empresa

[:es]La totalidad de los grupos municipales presentes en el Ayuntamiento de Godella aprobaron por unanimidad la suspensión de la tasa para la instalación de terrazas durante todo el año 2021.[:ca]La totalitat dels grups municipals presents a l'Ajuntament de Godella van aprovar per unanimitat la suspensió de la taxa per a la instal·lació de terrasses durant tot l'any 2021.[:]

[:es]El Ayuntamiento de Sagunto contará con 1.730.205 euros para repartir entre los sectores afectados.[:ca]L'Ajuntament de Sagunt comptarà amb 1.730.205 euros per a repartir entre els sectors afectats.[:]

[:es] La Junta de Gobierno da el visto bueno al proyecto del nuevo centro de servicios sociales de Benicalap. [:ca]La Junta de Govern dona el vistiplau al projecte del nou centre de servicis socials de Benicalap.[:]

[:es]El alcalde pide “mucha precaución porque la mayoría de la población todavía no está vacunada”.[:ca]L'alcalde demana "molta precaució perquè la majoria de la població encara no està vacunada".[:]

[:es]Incluye ayudas a empresas y autónomos para hacer frente a la COVID-19.[:ca]Inclou ajudes a empreses i autònoms per a fer front a la COVID-19.[:]

[:es]Consulta las ofertas de empleo que tiene Leroy Merlin en la provincia de València.[:ca]Consulta les ofertes d'ocupació que té Leroy Merlin a la província de València.[:]

[:es]Esta iniciativa pretende llenar las calles del municipio de color y ambiente festivo y, a la vegada, dar un pequeño impulso a los negocios locales.[:ca]Esta iniciativa pretén omplir els carrers del municipi de color i ambient festiu i, a la vegada, donar un xicotet impuls als negocis locals.[:]

[:es]Este modelo tiene cinco capas con una capacidad de filtrado de partículas igual o superior al 94%.[:ca]Este model té cinc capes amb una capacitat de filtratge de partícules igual o superior al 94%.[:]

[:es]La Comunitat Valenciana cuenta con un total de 456.158 desempleados.[:ca]La Comunitat Valenciana compta amb un total de 456.158 aturats.[:]

[:es]El ayuntamiento continua con la iniciativa “Teulada Moraira en tu mesa”.[:ca]L'ajuntament segueix amb la iniciativa "Teulada Moraira en la teua taula".[:]

[:es]Desde el sector piden que se les de “opciones y poder disparar sin público, como en los partidos deportivos”.[:ca]Des del sector demanen que se'ls done “opcions i poder disparar sense públic, com en els partits esportius”.[:]

[:es]366 millones de euros en concepto de prima por objetivos y 43 como reconocimiento al compromiso realizado durante la crisis sanitaria.[:ca]366 milions d'euros en concepte de prima per objectius i 43 com a reconeixement al compromís realitzat durant la crisi sanitària.[:]

[:es]El Ayuntamiento será el encargado de tramitar estas aportaciones, que suman un total de 156.665 euros de los cuales 23.498 proceden de las arcas municipales.[:ca]L'Ajuntament serà l'encarregat de tramitar estes aportacions, que sumen un total de 156.665 euros dels quals 23.498 procedeixen de les arques municipals.[:]

[:es]Los primeros en solicitar las ayudas ha sido sobre todo empresas de hostelería, mercados ambulantes, de deporte y de la industria cultural[:]