Economía y empresa

[:es]El documento valora parámetros como la gestión administrativa, la gestión económico-financiera, la intervención y el entorno tecnológico.[:ca]El document valora paràmetres com la gestió administrativa, la gestió economicofinancera, la intervenció i l'entorn tecnològic.[:]

[:es]Cada día que pasa cierran una media de 50 empresas de ocio y Hostelería en toda la Comunidad.[:ca]Cada dia que passa tanquen una mitjana de 50 empreses d'oci i Hostaleria en tota la Comunitat.[:]

[:es]El presidente de la patronal ATEVAL y dueño de Cotoblau explica cómo ha afectado la pandemia al sector textil valenciano[:]

[:es]El retraso en las ayudas ha empezado a desplomar los datos en el último mes ya que muchos se mantuvieron de alta pero cesaron su actividad[:ca]El retard en les ajudes ha començat a desplomar les dades en l'últim mes ja que molts es van mantenir d'alta però van cessar la seva activitat[:]

[:es]Este número de empleados supone alrededor del 10% de la plantilla de la entidad presidida por Carlos Torres.[:ca]Este nombre d'empleats suposa al voltant del 10% de la plantilla de l'entitat presidida per Carlos Torres.[:]

[:es]Las personas beneficiarias pasarán de tener un contrato temporal a uno indefinido.[:ca]Les persones beneficiàries passaran de tenir un contracte temporal a un indefinit.[:]

[:es]El plazo para presentar las solicitudes será de 15 días naturales desde la publicación de la convocatoria en el Boletín Oficial de la Provincia (BOP).[:ca]El termini per a presentar les sol·licituds serà de 15 dies naturals des de la publicació de la convocatòria en el Butlletí Oficial de la Província (BOP).[:]

[:es]Esta convocatoria de 1,8 millones de euros complementa a la publicada el pasado 10 de febrero destinada a los sectores industriales estratégicos, dotada con 42 millones de euros.[:ca]Esta convocatòria d'1,8 milions d'euros complementa a la publicada el passat 10 de febrer destinada als sectors industrials estratègics, dotada amb 42 milions d'euros.[:]

[:es]Se trata de una operación de préstamo a largo plazo por importe de 2.500.000 euros con la finalidad de financiar las inversiones del Presupuesto Municipal de 2021.[:ca]Es tracta d'una operació de préstec a llarg termini per import de 2.500.000 euros amb la finalitat de finançar les inversions del Pressupost Municipal de 2021.[:]

[:es]Para la patronal el principal propósito en estos momentos como sector es “poder abrir para no tener que volver a cerrar”.[:ca]Per a la patronal el principal propòsit en estos moments com a sector és “poder obrir per a no haver de tornar a tancar”.[:]

[:es]Las personas interesadas podrán realizar el trámite a través de la sede electrónica durante 30 días naturales.[:ca]Les persones interessades podran realitzar el tràmit a través de la seu electrònica durant 30 dies naturals.[:]

Parc Sagunt supera los 1.845.515 metros cuadrados de suelo vendido, lo que supone que el 93,80% de la superficie total del parque ya está adjudicada.

[:es] El president ha reconocido que "obviamente" la situación permite flexibilizar algunas restricciones, que es "lo lógico" y que la reapertura de terrazas "podría estar" entre ellas porque "todo el espacio al aire libre permite actuar con mayor flexibilidad". [:ca]El president ha reconegut que "òbviament" la situació permet flexibilitzar algunes restriccions, que és "el lògic" i que la reobertura de terrasses "podria estar" entre elles perquè "tot l'espai a l'aire lliure permet actuar amb major flexibilitat".[:]

[:es]El evento sobre el papel de los municipios y provincias en la movilidad para la formación de jóvenes se celebra el próximo miércoles 24 de febrero de 17.00 a 19.30 horas CET de manera online.[:ca]L'esdeveniment sobre el paper dels municipis i províncies en la mobilitat per a la formació de joves se celebra dimecres que ve 24 de febrer de 17.00 a 19.30 hores.[:]