Salud

[:es]El objetivo es aumentar a 24.000 metros la capacidad asistencial del centro para garantizar la adecuada atención sanitaria.[:ca]L'objectiu és augmentar a 24.000 metres la capacitat assistencial del centre per a garantir l'adequada atenció sanitària.[:]

[:es]Por provincias, la distribución de nuevos positivos es la siguiente: 37 en Castellón, 235 en Alicante y 340 en Valencia.[:ca]Per províncies, la distribució de nous positius és la següent: 37 a Castelló, 235 a Alacant i 340 a València.[:]

[:es]Nuevos positivos por provincias: 37 en Castellón, 228 en Alicante y 265 en Valencia y 63 fallecimientos en toda la Comunidad.[:ca]Nous positius per províncies: 37 a Castelló, 228 a Alacant i 265 a València i 63 defuncions en tota la Comunitat.[:]

[:es]La Conselleria ha mantenido la atención urgente, los cribados y el seguimiento de pacientes oncológicos a pesar de la crisis sanitaria.[:ca]La Conselleria ha mantingut l'atenció urgent, els garbellats i el seguiment de pacients oncològics malgrat la crisi sanitària.[:]

[:es]Las instalaciones deportivas podrán abrir únicamente al aire libre a partir del próximo martes.[:ca]Les instal·lacions esportives podran obrir únicament a l'aire lliure a partir del pròxim dimarts.[:]

[:es]El 9 de marzo se producirá una nueva reunión para valorar el efecto provocado por las nuevas medidas.[:ca]El 9 de març es produirà una nova reunió per a valorar l'efecte provocat per les noves mesures.[:]

[:es]Sanidad ha registrado 829 nuevos casos y 53 fallecimientos.[:ca]Sanitat ha registrat 829 nous casos i 53 defuncions.[:]

[:es]Desde la dirección general de Salud Pública se ha informado del contexto epidemiológico actual, y durante la reunión se ha analizado cómo será la apertura de las restricciones en este ámbito en función de la situación epidemiológica.[:ca]Des de la direcció general de Salut Pública s'ha informat del context epidemiològic actual, i durant la reunió s'ha analitzat com serà l'obertura de les restriccions en este àmbit en funció de la situació epidemiològica.[:]

[:es]El sindicato CSIF recuerda que es un centro para enfermos crónicos y que el método de control no ha sido efectivo al producirse un brote.[:ca]El sindicat CSIF recorda que és un centre per a malalts crònics i que el mètode de control no ha sigut efectiu en produir-se un brot.[:]

[:es]La validación del dispositivo en muestras de pacientes se llevará a cabo en colaboración con el Grupo de Investigación en Infección Grave del IIS La Fe y la Unidad de Microbiología Molecular del Servicio de Microbiología de La Fe.[:ca]La validació del dispositiu en mostres de pacients es durà a terme en col·laboració amb el Grup d'Investigació en Infecció Greu del IIS La Fe i la Unitat de Microbiologia Molecular del Servei de Microbiologia de la Fe.[:]

[:es]Se han registrado 189 casos nuevos de coronavirus confirmados por prueba PCR y 35 fallecidos.[:ca]S'han registrat 189 casos nous de coronavirus confirmats per prova PCR i 35 morts.[:]

[:es]Concretamente, se debe tener el número actualizado en el sistema SIP para que puedan contactar con el interesado.[:ca]Concretament, s'ha de tindre el número actualitzat en el sistema SIP perquè puguen contactar amb l'interessat.[:]

[:es]Se calcula para estos grupos 42.000 dosis de las vacunas de Pfizer y, en el caso de dependientes menores de 55 años, 15.600 de AstraZeneca.[:ca]Es calcula per a estos grups 42.000 dosis de les vacunes de Pfizer i, en el cas de dependents menors de 55 anys, 15.600 d'AstraZeneca.[:]

[:es]Las vacunas han llegado al aeropuerto de Manises y se entregarán a la Conselleria de Sanidad para su distribución en Alicante, Castellón y Valencia.[:ca]Les vacunes han arribat a l'aeroport de Manises i s'entregaran a la Conselleria de Sanitat per a la seua distribució a Alacant, Castelló i València.[:]