Salud

[:es]Ximo Puig apela a 'trabajar conjuntamente' con las comunidades limítrofes para 'restringir al máximo la movilidad' en Semana Santa y Pascua.[:ca]Ximo Puig apel·la a 'treballar conjuntament' amb les comunitats limítrofes per a 'restringir al màxim la mobilitat' per Setmana Santa i Pasqua.[:]

[:es]Se han diagnosticado 585 casos positivos; por provincias, 40 en Castellón, 225 en Alicante, 320 en la provincia de Valencia. [:ca]S'han diagnosticat 585 casos positius; per províncies, 40 a Castelló, 225 a Alacant, 320 a la província de València.[:]

[:es]Los municipios cederán espacios específicos y se contará con equipos especiales de vacunación.[:ca]Els municipis cediran espais específics i es comptarà amb equips especials de vacunació.[:]

[:es]Los inconvenientes más frecuentes se dan tras la segunda dosis y son dolor en la zona de la inyección, cefalea o escalofríos.[:ca]Els inconvenients més freqüents es donen després de la segona dosi i són dolor en la zona de la injecció, cefalea o esgarrifances.[:]

[:es]La Comunitat ha registrado 360 nuevos casos, por provincias, 16 en Castellón, 132 en Alicante, 211 en la provincia de Valencia y 1 sin asignar.[:ca]La Comunitat ha registrat 360 nous casos, per províncies, 16 a Castelló, 132 a Alacant, 211 a la província de València i 1 sense assignar.[:]

[:es]La Conselleria de Sanidad utiliza en esta fase del proceso de vacunación las 24.000 dosis de la vacuna de AstraZeneca.[:ca]La Conselleria de Sanitat utilitza en esta fase del procés de vacunació les 24.000 dosis de la vacuna d'AstraZeneca.[:]

Esta mañana han llegado al aeropuerto de Manises una nueva remesa de vacunas para ser distribuidas en Alicante, Valencia y Castellón.

[:es]Sanidad registra 335 nuevos casos de coronavirus, la cifra más baja del mes según ha informado la Conselleria de Sanitat[:]

[:es]La Comunitat Valenciana supera los 3 millones de pruebas realizadas para la detección del coronavirus.[:ca]La Comunitat Valenciana supera els 3 milions de proves realitzades per a la detecció del coronavirus. [:]

[:es]El objetivo es aumentar a 24.000 metros la capacidad asistencial del centro para garantizar la adecuada atención sanitaria.[:ca]L'objectiu és augmentar a 24.000 metres la capacitat assistencial del centre per a garantir l'adequada atenció sanitària.[:]

[:es]Por provincias, la distribución de nuevos positivos es la siguiente: 37 en Castellón, 235 en Alicante y 340 en Valencia.[:ca]Per províncies, la distribució de nous positius és la següent: 37 a Castelló, 235 a Alacant i 340 a València.[:]

[:es]Nuevos positivos por provincias: 37 en Castellón, 228 en Alicante y 265 en Valencia y 63 fallecimientos en toda la Comunidad.[:ca]Nous positius per províncies: 37 a Castelló, 228 a Alacant i 265 a València i 63 defuncions en tota la Comunitat.[:]

[:es]La Conselleria ha mantenido la atención urgente, los cribados y el seguimiento de pacientes oncológicos a pesar de la crisis sanitaria.[:ca]La Conselleria ha mantingut l'atenció urgent, els garbellats i el seguiment de pacients oncològics malgrat la crisi sanitària.[:]

[:es]Las instalaciones deportivas podrán abrir únicamente al aire libre a partir del próximo martes.[:ca]Les instal·lacions esportives podran obrir únicament a l'aire lliure a partir del pròxim dimarts.[:]