Sucesos y tribunales

Un menor de 15 años resultó herido ayer tras sufrir una caída mientras practicaba parkour en la plaza de la Llibertat de Torrent.

[:es]Todos los heridos presentaban policontusiones y han sido trasladados al hospital de Requena.[:ca]Tots els ferits presentaven policontusions i han sigut traslladats a l'hospital de Requena.[:]

[:es]El suplantador inició una relación sentimental por teléfono con una mujer que residía en otra comunidad autónoma.[:ca]El suplantador va iniciar una relació sentimental per telèfon amb una dona que residia en una altra comunitat autònoma.[:]

[:es]Ayuntamientos y mancomunidades pueden optar a estas subvenciones, que cuentan con una dotación máxima de 75.000 euros para 2021.[:ca]Ajuntaments i mancomunitats poden optar a estes subvencions, que compten amb una dotació màxima de 75.000 euros per a 2021.[:]

[:es]El agresor estaba esperando a la víctima en la calle y le ha clavado un cuchillo 7 veces para acabar con su vida.[:ca]L'agressor estava esperant a la víctima al carrer i li ha clavat un ganivet 7 vegades per a posar fi a la seua vida.[:]

La policía ha intervenido en un total de 29 fiestas privadas.

[:es]La avalancha de 500 sanciones al día supone el colapso de las administraciones y los juzgados para tramitarlas.[:ca]L'allau de 500 sancions al dia suposa el col·lapse de les administracions i els jutjats per a tramitar-les.[:]

[:es]La Policía Nacional detiene a un hombre por denunciar el robo de su vehículo mientras lo tenía en un taller para cobrar el seguro.[:]

[:es]La DGTIC y Emergencias crean el primer registro de policías locales de la Comunitat Valenciana, que reunirá en un censo único a todas las plantillas municipales [:]

[:es]Hasta el lugar, se ha movilizado una unidad del SAMU, cuyo equipo médico ha asistido al ciclista de 67 años por policontusiones.[:ca]Fins al lloc, s'ha mobilitzat una unitat del SAMU, l'equip mèdic del qual ha assistit el ciclista de 67 anys per policontusions.[:]

[:es]La Sala considera que acceder a abrir el interior de los establecimientos supondría una “perturbación grave para los intereses generales”.[:ca]La Sala considera que accedir a obrir l'interior dels establiments suposaria una "pertorbació greu per als interessos generals".[:]

[:es]La Guardia Civil de Alfafar trata de identificar a los cinco presuntos agresores, todos ellos menores de edad.[:ca]La Guàrdia Civil d'Alfafar tracta d'identificar als cinc presumptes agressors, tots ells menors d'edat.[:]

[:es]La despedida de la candidata a las elecciones de 2015 será mañana en el tanatorio del municipio.[:ca]El comiat de la candidata a les eleccions de 2015 serà demà en el tanatori del municipi.[:]

[:es]La Guardia Civil de Alfafar intervienen en una fiesta en El Perellonet en la cual participaban menores de edad.[:ca]La Guàrdia Civil d'Alfafar intervenen en una festa en El Perellonet en la qual participaven menors d'edat.[:]