Sucesos y tribunales

[:es]El hombre de 47 años ha sufrido policontusiones y ha sido trasladado al Hospital Lluís Alcanyís.[:ca]L'home de 47 anys ha patit policontusions i ha sigut traslladat a l'Hospital Lluís Alcanyís[:]

[:es]Residencias de la provincia han recibido una llamada solicitando el pago de dinero para poder entregarles dosis de la vacuna.[:ca]Residències de la província han rebut una trucada sol·licitant el pagament de diners per a poder entregar-los dosis de la vacuna.[:]

[:es]Dos mujeres de 51 y 53 años han resultado heridas esta mañana como consecuencia de una colisión entre dos coches en Beniparrell.[:ca]Dos dones de 51 i 53 anys han resultat ferides este matí a conseqüència d'una col·lisió entre dos cotxes a Beniparrell.[:]

[:es]Los hechos se producían a través de whatsapps o llamadas al teléfono móvil.[:ca]Els fets es produïen a través de whatsapps o trucades al telèfon mòbil.[:]

[:es]Un motorista de 55 años falleció ayer en la carretera CV-81, km.8, a la altura de Ontinyent.[:ca]Un motorista de 55 anys va morir ahir en la carretera CV-81, km.8, a l'altura d'Ontinyent.[:]

[:es]El sospechoso salía del interior del aparcamiento con una bicicleta y una bolsa de la compra que contenía herramienta robada[:ca]El sospitós eixia de l'interior de l'aparcament amb una bicicleta i una bossa d'anar a comprar que contenia ferramentes robades.[:]

[:es]Se sospecha que la joven podría ser una mujer desaparecida en Albal a principios de enero y que fue obligada a prostituirse.[:ca]Se sospita que la jove podria ser una dona desapareguda a Albal a principis de gener i que va ser obligada a prostituir-se.[:]

[:es]Se han recuperado 32 perros, valorados en unos 50.000 euros, que habían sido sustraídos en las provincias de Valencia, Castellón y Albacete.[:ca]S'han recuperat 32 gossos, valorats en uns 50.000 euros, que havien sigut sostrets a les províncies de València, Castelló i Albacete. [:]

El amplio dispositivo de seguridad de Policía Local se va a mantener todo el fin de semana, organizando controles de tráfico en diez puntos de vigilancia, con equipos de seis policías hasta las 06.00 horas del lunes, los incumplimientos de esta norma pueden conllevar sanciones de hasta 600€.

[:es]También realizaron transferencias de su cuenta por 27.300€ de sus cuatro cartillas bancarias y se apropiaron de su coche como si fuera suyo.[:ca]També van realitzar transferències del seu compte per 27.300€ de les seues quatre cartilles bancàries i es van apropiar del seu cotxe com si fóra seu. [:]

[:es]Tras ser estabilizado, el hombre ha sido trasladado al hospital de Manises en la ambulancia de soporte vital avanzado.[:ca]Després de ser estabilitzat, l'home ha sigut traslladat a l'hospital de Manises en l'ambulància de suport vital avançat. [:]

[:es]Los agentes han podido recuperar multitud de objetos sustraídos como herramientas, maquinaria, generadores e instalaciones de placas solares.[:ca]Els agents han pogut recuperar multitud d'objectes sostrets com a eines, maquinària, generadors i instal·lacions de plaques solars.[:]

[:es]Un trabajador de 68 años ha resultado herido esta mañana tras sufrir una caída en la urbanización La Mallada de Manises.[:ca]Un treballador de 68 anys ha resultat ferit este matí després de patir una caiguda a una urbanització de Manises.[:]

Un hombre de 78 años ha resultado herido esta mañana tras ser atropellado por un coche en la calle Cristóbal Sorní de Burjassot.