Sucesos y tribunales

[:es]Los menores fueron vistos por última vez el 2 de febrero en esta localidad.[:ca]Els menors van ser vistos per última vegada el 2 de febrer en esta localitat. [:]

[:es]En su huida golpeó el brazo de uno de los policías con la ventanilla del copiloto y el agente tuvo que apartarse para evitar ser arrollado.[:ca]En la seua fugida va colpejar el braç d'un dels policies amb la finestreta del copilot i l'agent va haver d'apartar-se per a evitar ser atropellat.[:]

[:es]Los agentes descubrieron varios palomos que contenían en su interior un compuesto de gran toxicidad, cuya tenencia y uso no está permitida.[:ca] Els agents van descobrir diversos coloms que contenien en el seu interior un compost de gran toxicitat, la tinença i l'ús de la qual no està permesa.[:]

[:es]Resultó herido en el mentón y en el antebrazo, cuando quiso protegerse de la agresión.[:ca]Va resultar ferit en el mentó i en l'avantbraç, quan va voler protegir-se de l'agressió.[:]

[:es]Un hombre se enfrenta a una pena de 25 años y ocho meses de prisión acusado de violar a una anciana de 93 años a la que robó 85 euros de su cartera en su domicilio de València.[:ca]Un home s'enfronta a una pena de 25 anys i huit mesos de presó acusat de violar a una anciana de 93 anys a la qual va robar 85 euros de la seua cartera en el seu domicili de València.[:]

[:es]Las sentencias del segundo y tercer juicio al movimiento feminista han fallado en contra de las piqueteras.[:ca]Les sentències del segon i tercer judici al moviment feminista s'han pronunciat en contra de les piqueteres.[:]

[:es]Un hombre de 45 años ha resultado herido esta mañana tras un accidente de tráfico entre dos camiones en A-3, a la altura de Riba-roja de Túria.[:ca]Un home de 45 anys ha resultat ferit este matí després d'un accident de trànsit entre dos camions en A-3, a l'altura de Riba-roja de Túria.[:]

[:es]Agentes de la Policía Local y de la Guardia Civil investigan el destrozo de cerca de una veintena de tumbas en el Cementerio Nuevo de Paiporta (Valencia) durante la madrugada del viernes al sábado, que ha obligado a cerrar recinto.[:]

[:es]Llorenç Rodado era alcalde de esta localidad desde 2015.[:ca]Llorenç Rodado era alcalde d'aquesta localitat des de 2015.[:]

[:es]La Delegación del Gobierno en la Comunitat Valenciana informa sobre incidencias cierre perimetral de ciudades de más de 50.000 habitantes de la C. Valenciana[:]

Tras la operación policial, ocho personas que formaban parte de diferentes grupos organizados para el cultivo y distribución de la droga, han sido detenidas

[:es]Los 10 identificados son mayores de edad de varias poblaciones de la comarca y se enfrentan a denuncias entre 601 y 30.000 €.[:ca]Els 10 identificats són majors d'edat de diverses poblacions de la comarca i s'enfronten a denúncies entre 601 i 30.000 €.[:]

Fullana: “Mazón ha intentado tumbar la investigación de los ingresos al partido que preside primero con recursos judiciales y luego con la peor campaña de difamación que se recuerda hacia nuestro asesor legal”.

[:es]La Guardia Civil de Alfafar detiene a una mujer de 39 años de edad instantes después de cometer un delito de robo con violencia e intimidación.[:ca]La Guàrdia Civil d'Alfafar deté a una dona de 39 anys instants després de cometre un delicte de robatori amb violència i intimidació.[:]