Sucesos y tribunales

[:es]La mujer fue trasladada a un centro hospitalario para recibir asistencia sanitaria.[:ca]La dona va ser traslladada a un centre hospitalari per a rebre assistència sanitària. [:]

[:es]ASAJA lamenta la pérdida por Covid-19 del que fuera también presidente de AVAM, ex presidente de Jóvenes Agricultores y ex representante del COPA-COGECA.[:ca]ASAJA lamenta la pèrdua per Covid-19 del qual fora també president d'AVAM, expresident de Joves Agricultors i exrepresentant del COPA-COGECA.[:]

[:es]Los agentes descubrieron ”infraganti” a un varón dentro de un campo de cultivo de esta verdura, y a tres personas mientras se disponían a descargar alcachofas de origen ilícito en un frutería de Ribarroja del Turia.[:ca]Els agents van descobrir” infragant” a un home dins d'un camp de cultiu d'esta verdura, i a tres persones mentre es disposaven a descarregar carxofes d'origen il·lícit en una fruiteria de Riba-roja de Túria.[:]

[:es]Por este motivo el Centro de Coordinación de Emergencias de la Generalitat ha establecido la Situación 1 por posible afectación a bienes de naturaleza no forestal.[:ca] Per este motiu el Centre de Coordinació d’Emergències de la Generalitat ha establit la Situació 1 per possible afectació a béns de naturalesa no forestal.[:]

[:es]Escupió y agredió a los agentes cuando le advirtieron que tenía que cumplir con las medidas sanitarias vigentes.[:ca]Va escopir i va agredir als agents quan li van advertir que havia de complir amb les mesures sanitàries vigents.[:]

[:es]La mujer le amenazó verbalmente y con un cuchillo a la víctima.[:ca]La dona li va amenaçar verbalment i amb un ganivet a la víctima.[:]

[:es]El hombre de 47 años ha sufrido policontusiones y ha sido trasladado al Hospital Lluís Alcanyís.[:ca]L'home de 47 anys ha patit policontusions i ha sigut traslladat a l'Hospital Lluís Alcanyís[:]

[:es]Residencias de la provincia han recibido una llamada solicitando el pago de dinero para poder entregarles dosis de la vacuna.[:ca]Residències de la província han rebut una trucada sol·licitant el pagament de diners per a poder entregar-los dosis de la vacuna.[:]

[:es]Dos mujeres de 51 y 53 años han resultado heridas esta mañana como consecuencia de una colisión entre dos coches en Beniparrell.[:ca]Dos dones de 51 i 53 anys han resultat ferides este matí a conseqüència d'una col·lisió entre dos cotxes a Beniparrell.[:]

[:es]Los hechos se producían a través de whatsapps o llamadas al teléfono móvil.[:ca]Els fets es produïen a través de whatsapps o trucades al telèfon mòbil.[:]

[:es]Un motorista de 55 años falleció ayer en la carretera CV-81, km.8, a la altura de Ontinyent.[:ca]Un motorista de 55 anys va morir ahir en la carretera CV-81, km.8, a l'altura d'Ontinyent.[:]

[:es]El sospechoso salía del interior del aparcamiento con una bicicleta y una bolsa de la compra que contenía herramienta robada[:ca]El sospitós eixia de l'interior de l'aparcament amb una bicicleta i una bossa d'anar a comprar que contenia ferramentes robades.[:]

[:es]Se sospecha que la joven podría ser una mujer desaparecida en Albal a principios de enero y que fue obligada a prostituirse.[:ca]Se sospita que la jove podria ser una dona desapareguda a Albal a principis de gener i que va ser obligada a prostituir-se.[:]

[:es]Se han recuperado 32 perros, valorados en unos 50.000 euros, que habían sido sustraídos en las provincias de Valencia, Castellón y Albacete.[:ca]S'han recuperat 32 gossos, valorats en uns 50.000 euros, que havien sigut sostrets a les províncies de València, Castelló i Albacete. [:]