Sucesos y tribunales

[:es]Se sospecha que la joven podría ser una mujer desaparecida en Albal a principios de enero y que fue obligada a prostituirse.[:ca]Se sospita que la jove podria ser una dona desapareguda a Albal a principis de gener i que va ser obligada a prostituir-se.[:]

[:es]Se han recuperado 32 perros, valorados en unos 50.000 euros, que habían sido sustraídos en las provincias de Valencia, Castellón y Albacete.[:ca]S'han recuperat 32 gossos, valorats en uns 50.000 euros, que havien sigut sostrets a les províncies de València, Castelló i Albacete. [:]

El amplio dispositivo de seguridad de Policía Local se va a mantener todo el fin de semana, organizando controles de tráfico en diez puntos de vigilancia, con equipos de seis policías hasta las 06.00 horas del lunes, los incumplimientos de esta norma pueden conllevar sanciones de hasta 600€.

[:es]También realizaron transferencias de su cuenta por 27.300€ de sus cuatro cartillas bancarias y se apropiaron de su coche como si fuera suyo.[:ca]També van realitzar transferències del seu compte per 27.300€ de les seues quatre cartilles bancàries i es van apropiar del seu cotxe com si fóra seu. [:]

[:es]Tras ser estabilizado, el hombre ha sido trasladado al hospital de Manises en la ambulancia de soporte vital avanzado.[:ca]Després de ser estabilitzat, l'home ha sigut traslladat a l'hospital de Manises en l'ambulància de suport vital avançat. [:]

[:es]Los agentes han podido recuperar multitud de objetos sustraídos como herramientas, maquinaria, generadores e instalaciones de placas solares.[:ca]Els agents han pogut recuperar multitud d'objectes sostrets com a eines, maquinària, generadors i instal·lacions de plaques solars.[:]

[:es]Un trabajador de 68 años ha resultado herido esta mañana tras sufrir una caída en la urbanización La Mallada de Manises.[:ca]Un treballador de 68 anys ha resultat ferit este matí després de patir una caiguda a una urbanització de Manises.[:]

Un hombre de 78 años ha resultado herido esta mañana tras ser atropellado por un coche en la calle Cristóbal Sorní de Burjassot.

[:es]Un motorista de 49 años ha resultado herido esta mañana tras sufrir un accidente con un coche en la calle Doctor Fleming de Alzira.[:ca]Un motorista de 49 anys ha resultat ferit este matí després de patir un accident amb un cotxe al carrer Doctor Fleming d'Alzira.[:]

[:es]La Sala le impone la condena de cinco años y tres meses de prisión, además del pago de una indemnización de 10.000 euros por los daños morales que sufrió la víctima.[:ca]La Sala li imposa la condemna de cinc anys i tres mesos de presó, a més del pagament d'una indemnització de 10.000 euros pels danys morals que va patir la víctima.[:]

[:es]Un hombre de 61 años ha resultado herido esta mañana tras sufrir un accidente con un tractor en una partida de La Alcudia.[:ca]Un home de 61 anys ha resultat ferit este matí després de patir un accident amb un tractor en una partida de l'Alcúdia.[:]

[:es]La familia y las autoridades locales agradecen la colaboración de los ciudadanos en los operativos de búsqueda.[:ca]La família i les autoritats locals agraeixen la col·laboració dels ciutadans en els operatius de cerca.[:]

[:es]Los seísmos se han producido a la 1.25 de la madrugada y a las 6.14 de la mañana.[:ca]Els sismes s'han produït a la 1.25 de la matinada i a les 6.14 del matí.[:]

[:es]El suceso ha tenido lugar alrededor de las 15 horas, cuando se ha alertado al CICU del vuelco de un tractor en el término municipal de Cheste.[:ca]El succés ha tingut lloc al voltant de les 15 hores, quan s'ha alertat al CICU de la bolcada d'un tractor en el terme municipal de Xest.[:]