Sucesos y tribunales

[:es]Los trabajos de auxilio han continuado hasta cerca las 14:00 horas de la tarde.[:ca]Els treballs d'auxili han continuat fins prop les 14.00 hores de la vesprada.[:]

[:es]El menor amenazó y agredió a los policías.[:ca]El menor va amenaçar i va agredir als policies.[:]

[:es]Los granadinos han salido a la calle ignorando el toque de queda ante el temor de que puedan producirse nuevos temblores.[:ca]Els granadins han eixit al carrer ignorant el toc de queda davant el temor que puguen produir-se nous tremolors.[:]

[:es]El fuego ha dañado por completo a una vivienda del entresuelo del edificio, de cinco alturas mientras que el humo ha afectado a la vivienda de la planta superior a la incendiada.[:ca]El foc ha danyat per complet a un habitatge de l'entresol de l'edifici, de cinc altures mentre que el fum ha afectat l'habitatge de la planta superior a la incendiada.[:]

[:es]El sindicato también insta a la Dirección a no permitir el acceso al centro a personal ajeno a la plantilla.[:ca]El sindicat també insta a la Direcció a no permetre l'accés al centre a personal alié a la plantilla. [:]

[:es]Le amenazó con un cuchillo de grandes dimensiones, que ha sido intervenido por los agentes.[:ca]Li va amenaçar amb un ganivet de grans dimensions, que ha sigut intervingut pels agents. [:]

[:es]Una mujer de 32 años resultó herida ayer tras sufrir un accidente de tráfico entre un coche y un camión en la V-30 a la altura de València.[:ca]Una dona de 32 anys va resultar ferida ahir després de patir un accident de trànsit entre un cotxe i un camió en la V-30 a l'altura de València.[:]

[:es]El equipo médico del SAMU ha asistido a una mujer de 41 años por una fractura en un brazo y policontusiones y ha sido evacuada al hospital La Fe de Valencia en la unidad de soporte vital básico.[:ca]L'equip mèdic del SAMU ha assistit a una dona de 41 anys per una fractura en un braç i policontusions i ha sigut evacuada a l'hospital La Fe de València en la unitat de suport vital bàsic. [:]

[:es]La Guardia Civil ha localizado y auxiliado a las 4:45 horas de la madrugada a un varón que presentaba síntomas de hipotermia y se encontraba en estado de shock.[:ca]La Guàrdia Civil ha localitzat i auxiliat a les 4.45 hores de la matinada a un home que presentava símptomes d'hipotèrmia i es trobava en estat de xoc.[:]

[:es]Todas las personas denunciadas se enfrentan a sanciones de hasta 600 euros mientras que las organizadoras pueden ser sancionadas con hasta 30.000 euros.[:ca]Totes les persones denunciades s’enfronten a sancions de fins a 600 euros mentre que les organitzadores poden ser sancionades amb fins a 30.000 euros.[:]

[:es]El Decano del Ilustre Colegio de Abogados de Castelló (ICACS), Manuel Mata, recuerda para Actualitat Valenciana los supuestos que podrían permitir una entrada en un domicilio particular[:ca]El Degà de l'Il·lustre Col·legi d'Advocats de Castelló (ICACS), Manuel Mata, recorda per a Actualitat Valenciana els supòsits que podrien permetre una entrada en un domicili particular[:]

[:es]Las instalaciones del "hospital de guerra" de La Fe albergan a las 26 personas que han tenido que ser evacuadas[:ca]Les instal·lacions del "hospital de guerra" de la Fe alberguen a les 26 persones que han hagut de ser evacuades[:]

Los agentes policiales y bomberos atienden más de cincuenta intervenciones por la tarde y la noche de viento

Cal recordar a més, que hui a la província hi havia risc extrem per incendis, i fins al moment, el Consorci ha sigut mobilitzat a tres incendis de vegetació.