Tag: Coronavirus

[:es]Los municipios cederán espacios específicos y se contará con equipos especiales de vacunación.[:ca]Els municipis cediran espais específics i es comptarà amb equips especials de vacunació.[:]

[:es]Los inconvenientes más frecuentes se dan tras la segunda dosis y son dolor en la zona de la inyección, cefalea o escalofríos.[:ca]Els inconvenients més freqüents es donen després de la segona dosi i són dolor en la zona de la injecció, cefalea o esgarrifances.[:]

[:es]La Comunitat ha registrado 360 nuevos casos, por provincias, 16 en Castellón, 132 en Alicante, 211 en la provincia de Valencia y 1 sin asignar.[:ca]La Comunitat ha registrat 360 nous casos, per províncies, 16 a Castelló, 132 a Alacant, 211 a la província de València i 1 sense assignar.[:]

[:es]La Conselleria de Sanidad utiliza en esta fase del proceso de vacunación las 24.000 dosis de la vacuna de AstraZeneca.[:ca]La Conselleria de Sanitat utilitza en esta fase del procés de vacunació les 24.000 dosis de la vacuna d'AstraZeneca.[:]

Esta mañana han llegado al aeropuerto de Manises una nueva remesa de vacunas para ser distribuidas en Alicante, Valencia y Castellón.

[:es]La Comunitat Valenciana supera los 3 millones de pruebas realizadas para la detección del coronavirus.[:ca]La Comunitat Valenciana supera els 3 milions de proves realitzades per a la detecció del coronavirus. [:]

[:es]Por provincias, la distribución de nuevos positivos es la siguiente: 37 en Castellón, 235 en Alicante y 340 en Valencia.[:ca]Per províncies, la distribució de nous positius és la següent: 37 a Castelló, 235 a Alacant i 340 a València.[:]

[:es]Ana Barceló explica que los gimnasios, polideportivos y pabellones continuarán cerrados a excepción de los deportistas federados. No obstante, se podrá realizar actividades físicas al aire libre.[:]

[:es]Nuevos positivos por provincias: 37 en Castellón, 228 en Alicante y 265 en Valencia y 63 fallecimientos en toda la Comunidad.[:ca]Nous positius per províncies: 37 a Castelló, 228 a Alacant i 265 a València i 63 defuncions en tota la Comunitat.[:]

[:es]El plazo para presentar las solicitudes será de 15 días naturales desde la publicación de la convocatoria en el Boletín Oficial de la Provincia (BOP).[:ca]El termini per a presentar les sol·licituds serà de 15 dies naturals des de la publicació de la convocatòria en el Butlletí Oficial de la Província (BOP).[:]

[:es]Sanidad ha registrado 829 nuevos casos y 53 fallecimientos.[:ca]Sanitat ha registrat 829 nous casos i 53 defuncions.[:]

[:es]El sindicato CSIF recuerda que es un centro para enfermos crónicos y que el método de control no ha sido efectivo al producirse un brote.[:ca]El sindicat CSIF recorda que és un centre per a malalts crònics i que el mètode de control no ha sigut efectiu en produir-se un brot.[:]

[:es]La validación del dispositivo en muestras de pacientes se llevará a cabo en colaboración con el Grupo de Investigación en Infección Grave del IIS La Fe y la Unidad de Microbiología Molecular del Servicio de Microbiología de La Fe.[:ca]La validació del dispositiu en mostres de pacients es durà a terme en col·laboració amb el Grup d'Investigació en Infecció Greu del IIS La Fe i la Unitat de Microbiologia Molecular del Servei de Microbiologia de la Fe.[:]

[:es]Se han registrado 189 casos nuevos de coronavirus confirmados por prueba PCR y 35 fallecidos.[:ca]S'han registrat 189 casos nous de coronavirus confirmats per prova PCR i 35 morts.[:]