Tag: Coronavirus

[:es]Los hosteleros que abran en Alicante y Castellón se enfrentan a multas de hasta 60.000 euros e incluso a condena penal.[:ca]Els hostalers que òbriguen a Alacant i Castelló s'enfronten a multes de fins a 60.000 euros i fins i tot a condemna penal.[:]

Durante esas 63 horas solo se podrá entrar y salir de Alicante, Alcoi, Benidorm, Elche, Elda, Orihuela, Petrer, San Vicent del Raspeig y Torrevieja para lo estrictamente indispensable.

[:es]Durante esas 63 horas solo se podrá entrar y salir de València, Torrent, Sagunto, Gandia y Paterna para lo estrictamente indispensable.[:ca]Durant aqueixes 63 hores només es podrà entrar i eixir de València, Torrent, Sagunt, Gandia i Paterna per a l'estrictament indispensable.[:]

[:es]Respecto a la incidencia, sigue descendiendo pero aún así la Comunidad Valenciana continúa teniendo la más alta de todo España, 777,07 casos por cada 100.000 habitantes.[:ca]Respecte a la incidència, continua descendint però encara així la Comunitat Valenciana continua tenint la més alta de tot Espanya, 777,07 casos per cada 100.000 habitants.[:]

[:es]También se mantendrán los cierres perimetrales y el cierre de comercios a las 18.00[:ca]També es mantindran els tancaments perimetrals i el tancament de comerços a les 18.00[:]

[:es]Nuevos positivos por provincias: 268 en Castellón, 959 en Alicante y 1.684 en la provincia de Valencia.[:ca]Nous positius per províncies: 268 a Castelló, 959 a Alacant i 1.684 a la província de València. [:]

[:es]Puig ha exigido que el reparto de dosis sea rápido y equitativo en Europa y que no se repitan los "episodios lamentables" de retrasos como en las últimas semanas.[:ca]Puig ha exigit que el repartiment de dosi siga ràpid i equitatiu a Europa i que no es repetisquen els "episodis lamentables" de retards com en les últimes setmanes.[:]

[:es]Concretamente se han registrado 3.031 nuevos casos de coronavirus y 10.994 altas.[:ca]Concretament s'han registrat 3.031 nous casos de coronavirus i 10.994 altes[:]

[:es]El proceso comenzará una vez ultimada la logística y contrastados los listados del personal a inmunizar.[:ca]El procés començarà una vegada ultimada la logística i contrastats els llistats del personal a immunitzar. [:]

[:es]La asociación incentivará a que los locales abran al público "con todas las medidas de seguridad como hemos hecho hasta ahora".[:ca]L'associació incentivarà al fet que els locals òbriguen al públic "amb totes les mesures de seguretat com hem fet fins ara".[:]

[:es]La asociación incentivará a que los locales abran al público "con todas las medidas de seguridad como hemos hecho hasta ahora".[:ca]L'associació incentivarà al fet que els locals òbriguen al públic "amb totes les mesures de seguretat com hem fet fins ara".[:]

[:es]La Comunitat Valenciana mantendrá el cierre de bares y el confinamiento de ciudades los fines de semana hasta el 1 de marzo.[:ca]La Comunitat Valenciana mantindrà el tancament de bars i el confinament de ciutats els caps de setmana fins a l'1 de març.[:]

[:es]Estos grupos son los que entran, junto a los sanitarios, en el nuevo plan para recibir la vacuna de AstraZeneca.[:ca]Aquests grups són els que entren, al costat dels sanitaris, en el nou pla per a rebre la vacuna de AstraZeneca.[:]

[:es]Entre este martes y el miércoles se repartirán 9.690 dosis que se destinarán a personal sanitario de segunda línea de centros públicos y privados.[:ca] Entre este dimarts i el dimecres es repartiran 9.690 dosis que es destinaran a personal sanitari de segona línia de centres públics i privats.[:]