Tag: Coronavirus

[:es]Zaplana: “Están jugando a ser dioses, está seleccionando a quien tratan y a quien no”.[:ca]Zaplana: "Estan jugant a ser déus, està seleccionant a qui tracten i a qui no".[:]

[:es]El cierre perimetral afecta al 46% de la población, es decir, 2,3 millones de habitantes.[:ca]El tancament perimetral afecta al 46% de la població, és a dir, 2,3 milions d'habitants. [:]

[:es]Los presos no están obligados a llevar mascarilla cuando interactúan entre ellos.[:ca]Els presos no estan obligats a portar màscara quan interactuen entre ells.[:]

[:es]Nuevos positivos por provincias: 518 en Castellón, 1.829 en Alicante, 2.472 en la provincia de Valencia y 3 casos sin asignar.[:ca]Nous positius per províncies: 518 a Castelló, 1.829 a Alacant, 2.472 a la província de València i 3 casos sense assignar. [:]

[:es]Barceló: "Cuando finalice el mes de marzo, habrá 300.000 personas vacunadas en la Comunitat Valenciana".[:ca]Barceló: "Quan finalitze el mes de març, hi haurà 300.000 persones vacunades en la Comunitat Valenciana".[:]

[:es]Un estudio muestra que la tapsigargina es un prometedor antiviral altamente eficaz contra el virus Covid-19 (SARS-CoV-2).[:ca]Un estudi mostra que la tapsigargina és un prometedor antiviral altament eficaç contra el virus Covid-19 (SARS-CoV-2).[:]

[:es]Nuevos positivos por provincias: 390 en Castellón, 2.463 en Alicante y 2.403 en la provincia de Valencia.[:ca]Nous positius per províncies: 390 a Castelló, 2.463 a Alacant i 2.403 a la província de València.[:]

[:es]En los últimos meses, se han evidenciado las diferentes posturas dentro de la Conselleria, que cabe recordar, cuenta con dirigentes del PSPV como la propia Barceló y representantes de Compromís, en el área de Salud Pública, como Isaura Navarro[:ca]En els últims mesos, s'han evidenciat les diferents postures dins de la Conselleria, que cal recordar, compta amb dirigents del PSPV com la mateixa Barceló i representants de Compromís, en l'àrea de Salut Pública, com Isaura Navarro[:]

[:es]9 son alcaldes y concejales y el otro es un fiscal. 6 en Alicante, 3 en Castellón y 1 en València. Se han abierto expedientes y diligencias.[:ca]9 són alcaldes i regidors i l'altre és un fiscal. 6 a Alacant, 3 a Castelló i 1 en València. S'han obert expedients i diligències.[:]

[:es]Barceló compareció ayer en rueda de prensa para informar sobre las investigaciones efectuadas alrededor de posibles vacunaciones irregulares.[:ca]La consellera Barceló ha comparegut en roda de premsa per a informar sobre les investigacions efectuades al voltant de possibles vacunacions irregulars.[:]

[:es]La Consellera Ana Barceló ha comunicado que en el último informe se han registrado 106 fallecimientos.[:ca]La Consellera Ana Barceló ha comunicat que en l'últim informe s'han registrat 106 defuncions.[:]

[:es]Con esta ampliación, la vigencia coincide con la de las disposiciones de le Generalitat Valenciana.[:ca]Amb esta ampliació, la vigència coincideix amb la de les disposicions de la Generalitat Valenciana. [:]

[:es]Han fallecido 46 personas en València en los últimos 4 días que se tienen registros por municipios.[:]

[:es]Nuevos positivos por provincias: 1.207 en Castellón, 3.961 en Alicante y 1.545 en la provincia de Valencia.[:ca]Nous positius per províncies: 1.207 a Castelló, 3.961 a Alacant i 1.545 a la província de València.[:]