Tag: Coronavirus

[:es]Artistas falleros, indumentaristas y pirotécnicos podrán acogerse a estas subvenciones para paliar los efectos de la Covid-19.[:ca]Artistes fallers, indumentaristes i pirotècnics podran acollir-se a estes subvencions per pal·liar els efectes de la Covid-19. [:]

[:es]Residencias de la provincia han recibido una llamada solicitando el pago de dinero para poder entregarles dosis de la vacuna.[:ca]Residències de la província han rebut una trucada sol·licitant el pagament de diners per a poder entregar-los dosis de la vacuna.[:]

[:es]Actualitat Valenciana quiere conocer la opinión real de la población respecto a si estarían de acuerdo con un posible cierre de centros educativos que algunos colectivos demandan y otros descartan[:ca]Actualitat Valenciana vol conèixer l'opinió real de la població respecte a si estarien d'acord amb un possible tancament de centres educatius que alguns col·lectius demanden i altres descarten[:]

[:es]Las vacunas se entregarán a la Conselleria de Sanidad para su distribución en Alicante, Castellón y Valencia.[:ca]Les vacunes s'entregaran a la Conselleria de Sanitat per a la seua distribució a Alacant, Castelló i València.[:]

[:es]Nuevos positivos por provincias: 373 en Castellón, 2.006 en Alicante, 1.544 en la provincia de Valencia y 10 sin asignar[:ca]Nous positius per províncies: 373 a Castelló, 2.006 a Alacant, 1.544 a la província de València i 10 sense assignar[:]

[:es]Según los datos aportados ayer por la Conselleria de Sanitat la cifra de muertes alcanza las 4.707, mientras que la población de Aielo de Malferit está en 4625 personas.[:ca]Segons les dades aportades ahir per la Conselleria de Sanitat la xifra de morts aconsegueix les 4.707, mentre que la població d'Aielo de Malferit està en 4625 persones.[:]

[:es]Según los datos aportados ayer por la Conselleria de Sanitat la cifra de muertes alcanza las 1.698, mientras que la población de Beneixama está en 523 personas.[:ca]Segons les dades aportades ahir per la Conselleria de Sanitat la xifra de morts aconsegueix les 1.698, mentre que la població de Beneixama està en 523 persones.[:]

[:es]Hoy se han contabilizado un total de 7.990 nuevos casos de coronavirus y 97 muertes.[:ca]Hui s'han comptabilitzat un total de 7.990 nous casos de coronavirus i 97 morts.[:]

[:es]El DOGV publica la nueva resolución de Sanidad, que ordena además el cierre de spas y salones de masaje.[:ca]El DOGV publica la nova resolució de Sanitat, que ordena a més el tancament de spas i salons de massatge.[:]

[:es]Llobet ha recordado que el año pasado la ayudas no llegaron al 92% de los hosteleros, autónomos, pymes y comercios que las pidieron y reunían las condiciones[:ca]Llobet ha recordat que l'any passat l'ajudes no van arribar al 92% dels hostalers, autònoms, pimes i comerços que les van demanar i reunien les condicions[:]

[:es]La moción presentada por el grupo municipal Ciudadanos fue aprobada por unanimidad.[:ca]La moció presentada pel grup municipal Ciutadans va ser aprovada per unanimitat. [:]

[:es]Elisa Valía informa que el primer análisis para detectar la cepa británica en las aguas residuales de València es negativo.[:ca]Elisa Valía informa que la primera anàlisi per a detectar la soca britànica en les aigües residuals de València és negatiu.[:]

[:es]Nuevos positivos por provincias: 852 en Castellón, 3.849 en Alicante, 3.222 en la provincia de Valencia y 6 no asignados.[:ca]Nous positius per províncies: 852 a Castelló, 3.849 a Alacant, 3.222 a la província de València i 6 no assignats.[:]

[:es]El uso de la mascarilla pasa a ser obligatorio cuando se hace deporte en núcleo poblacional, tanto si es por la calle como en zona verde.[:ca]L'ús de la màscara passa a ser obligatori quan es fa esport en nucli poblacional, tant si és pel carrer com en zona verda. [:]