Tag: Fallas

Esta APP de realidad aumentada creada por la UPV, simula la falla municpal desde la 'plantà' a la cremà'.

Durante la noche 382 dibujos en el suelo han sustituido a la tradicional plantà de monumentos falleros, suspendida por el coronavirus.

Durante el fin de semana el pebetero situado donde se plantaba la falla muncipal se ha apagado varias veces por el viento.

Blusón, polar chaqueta, banda y pañuelo. Cinco distintivos falleros han lucido toda la jornada en el balcón y la ofensa del colectivo fallero ha saltado a las redes.

El próximo domingo, 14 de marzo, el CCCC acogerá en esta exposición un acto simbólico de la tradicional 'Plantà' de la mano de la Fallera Mayor Infantil.

[:es]Respecto a las ofrendas de flores, se realizará una ofrenda individual o en pequeñas unidades familiares, de forma escalada y ordenada en todas las parroquias del 14 al 19 de marzo.[:ca]Respecte a les ofrenes de flors, es realitzarà una ofrena individual o en xicotetes unitats familiars, de forma escalada i ordenada en totes les parròquies del 14 al 19 de març.[:]

[:es]JCF: "Es por ello por lo que queremos hacer un llamamiento para que nadie se olvide que las Fallas volverán y lo harán porque todo el colectivo fallero hemos dado un paso adelante".[:ca]JCF: "És per això que volem fer una crida perquè ningú s'oblide que les Falles tornaran i ho faran perquè tot el col·lectiu faller hem donat un pas endavant".[:]

[:es]Gaspar manifiesta que el espíritu de la fiesta sigue vivo pese a la pandemia y lanza un mensaje de optimismo y prudencia pues “ya queda menos para celebrar las mejores Fallas de la historia”.[:ca]Gaspar manifesta que l'esperit de la festa continua viu malgrat que la pandèmia i llança un missatge d'optimisme i prudència perquè "ja queda menys per a celebrar les millors Falles de la història".[:]

El Ayuntamiento de Torrent continua demostrando su apoyo al sector fallero con un nuevo aplazamiento de las fiestas y recuerda que el próximo 15 de marzo será el último día para presentar las solicitudes del sector de la artesanía.

[:es]Colomer resalta que "hemos puesto en marcha acciones especiales de marketing de contenidos, redes sociales e 'email marketing' para transmitir la esencia de las Fallas con total seguridad".[:ca]Colomer ressalta que "hem posat en marxa accions especials de màrqueting de continguts, xarxes socials e 'email màrqueting' per a transmetre l'essència de les Falles amb total seguretat".[:]

[:es]La Conselleria de Sanitat lo desaconseja ante el "alto riesgo" de incumplir la norma sanitaria.[:ca]La Conselleria de Sanitat ho desaconsella davant l'"alt risc" d'incomplir la norma sanitària.[:]

[:es]La reducción de la jornada laboral durante la semana de fiestas se sustituirá por una bolsa de horas para más de 10.000 empleados y empleadas de la Función Pública valenciana.[:ca]La reducció de la jornada laboral durant la setmana de festes se substituirà per una bossa d'hores per a més de 10.000 empleats i empleades de la Funció Pública valenciana.[:]

[:es]Las Fallas 2021 no se celebrarán este marzo pero los trajes de valenciana verán la luz en una particular ofrenda a la virgen por parroquias de barrio[:]

[:es]La caja empezará a entregarse los próximos días.[:ca]La caixa començarà a entregar-se els pròxims dies.[:]