Tag: Ximo Puig

[:es]Ximo Puig apela a 'trabajar conjuntamente' con las comunidades limítrofes para 'restringir al máximo la movilidad' en Semana Santa y Pascua.[:ca]Ximo Puig apel·la a 'treballar conjuntament' amb les comunitats limítrofes per a 'restringir al màxim la mobilitat' per Setmana Santa i Pasqua.[:]

[:es]El president de la Generalitat, Ximo Puig, ha presidido esta mañana la reunión de creación del Programa Valenciano de Investigación Vacunal COVID19 (ProVaVac).[:ca]El president de la Generalitat, Ximo Puig, ha presidit este matí la reunió de creació del Programa Valencià d'Investigació Vacunal COVID19 (ProVaVac).[:]

[:es]La consellera de Sanitat se reunirá la próxima semana con el alcalde de Valencia para abordar las "líneas rojas" y analizar las medidas[:ca]La consellera de Sanitat es reunirà la setmana vinent amb l'alcalde de València per a abordar les "línies roges" i analitzar les mesures[:]

[:es] El president ha reconocido que "obviamente" la situación permite flexibilizar algunas restricciones, que es "lo lógico" y que la reapertura de terrazas "podría estar" entre ellas porque "todo el espacio al aire libre permite actuar con mayor flexibilidad". [:ca]El president ha reconegut que "òbviament" la situació permet flexibilitzar algunes restriccions, que és "el lògic" i que la reobertura de terrasses "podria estar" entre elles perquè "tot l'espai a l'aire lliure permet actuar amb major flexibilitat".[:]

[:es]Ambos proyectos contarán con una inversión superior a 2.000 millones de euros, crearán 30.000 puestos de trabajo y contribuirán a un crecimiento del PIB valenciano de 2.500 millones anuales.[:ca] Tots dos projectes comptaran amb una inversió superior a 2.000 milions d'euros, crearan 30.000 llocs de treball i contribuiran a un creixement del PIB valencià de 2.500 milions anuals.[:]

[:es]Destaca que el Partido Socialista “ha demostrado que es un partido en el que se puede confiar, que no está en la algarabía, el cortoplacismo ni en la demagogia”.[:ca]Destaca que el Partit Socialista “ha demostrat que és un partit en el qual es pot confiar, que no està en l'algaravia, el curtterminisme ni en la demagògia”.[:]

[:es]Puig pide "comprensión" al sector porque hay "buscar todos los equilibrios, pero lo fundamental es la salud".[:ca]Puig demana "comprensió" al sector perquè hi ha que "buscar tots els equilibris, però el fonamental és la salut".[:]

[:es]La Comunidad Valenciana comenzará la desescalada de las restricciones a partir del próximo 1 de marzo, día en el que finaliza la prórroga de las limitaciones para frenar la propagación del coronavirus.[:ca]La Comunitat Valenciana començarà la desescalada de les restriccions a partir del pròxim 1 de març, dia en què finalitza la pròrroga de les limitacions per a frenar la propagació del coronavirus. [:]

[:es]Además, el President ha añadido en la sesión de control en Les Corts, que “no tenemos una posición obsesiva, sino todo lo contrario, queremos superar la pandemia”.[:ca]A més, el President ha afegit en la sessió de control en Les Corts, que “no tenim una posició obsessiva, sinó tot el contrari, volem superar la pandèmia”.[:]

[:es]Puig ha exigido que el reparto de dosis sea rápido y equitativo en Europa y que no se repitan los "episodios lamentables" de retrasos como en las últimas semanas.[:ca]Puig ha exigit que el repartiment de dosi siga ràpid i equitatiu a Europa i que no es repetisquen els "episodis lamentables" de retards com en les últimes setmanes.[:]

[:es]La Comunitat Valenciana mantendrá el cierre de bares y el confinamiento de ciudades los fines de semana hasta el 1 de marzo.[:ca]La Comunitat Valenciana mantindrà el tancament de bars i el confinament de ciutats els caps de setmana fins a l'1 de març.[:]

[:es]Anuncia que en las próximas semanas se planteará un paquete de actuaciones para preparar las infraestructuras a la situación pos-COVID-19.[:ca]Anuncia que en les pròximes setmanes es plantejarà un paquet d'actuacions per a preparar les infraestructures a la situació post-COVID-19.[:]

[:es]Más de 2.000 contagiados menos cada día que la semana anterior, menos de 4.000 ingresos por Covid-19 en los hospitales y 13.000 altas más que los contagios en los últimos datos, pero, "todavía no es el momento para flexibilizar las restricciones"[:]

[:es]El president subraya que a las razones evidentes "de carácter simbólico" que han pesado en la elección de la ciudad para albergar este organismo se une una "voluntad descentralizadora" y el objetivo de dar protagonismo a las comarcas.[:ca]El president subratlla que a les raons evidents "de caràcter simbòlic" que han pesat en l'elecció de la ciutat per a albergar este organisme s'uneix una "voluntat descentralitzadora" i l'objectiu de donar protagonisme a les comarques.[:]