Sociedad

[:es]Durante esas 63 horas solo se podrá entrar y salir de València, Torrent, Sagunto, Gandia y Paterna para lo estrictamente indispensable.[:ca]Durant aqueixes 63 hores només es podrà entrar i eixir de València, Torrent, Sagunt, Gandia i Paterna per a l'estrictament indispensable.[:]

[:es]Además, el Ayuntamiento ofrece el servicio de Ventanilla Única, un servicio que permite a los ciudadanos presentar en el Registro General del Ayuntamiento las solicitudes, escritos y comunicaciones dirigidas a la Administración General del Estado y la Generalitat Valenciana[:ca]A més, l'Ajuntament ofereix el servei de Finestreta Única, un servei que permet als ciutadans presentar en el Registre General de l'Ajuntament les sol·licituds, escrits i comunicacions dirigides a l'Administració General de l'Estat i la Generalitat Valenciana.[:]

[:es]AECO realizará un sorteo entre los consumidores que realicen sus compras en los comercios pertenecientes a la asociación hasta el día 14 de febrero.[:ca]AECO realitzarà un sorteig entre els consumidors que realitzen les seues compres en els comerços pertanyents a l'associació fins al dia 14 de febrer.[:]

[:es]El Sindicato Médico CESM-CV ha anunciado el fin de los más de 200 días de huelga de los médicos residentes como protesta a su situación laboral. [:]

[:es]La Policía de la Generalitat ha levantado actas de sanción a once personas que habían organizado una capea ilegal en el municipio valenciano de Sagunt. Los asistentes a la misma, además, han incumplido el cierre perimetral de la ciudad[:]

[:es]El cierre perimetral afecta al 46% de la población, es decir, 2,3 millones de habitantes.[:ca]El tancament perimetral afecta al 46% de la població, és a dir, 2,3 milions d'habitants. [:]

[:es]La creación de esta comisión se enmarca en la filosofía de la nueva Ley de Juego (Ley 1/2020, de 11 de junio), que ha establecido un marco normativo bajo una perspectiva multidisciplinar, que introduce la prevención del juego patológico o ludopatía como uno de sus principales ejes.[:ca]La creació d'aquesta comissió s'emmarca en la filosofia de la nova Llei de Joc (Llei 1/2020, d'11 de juny), que ha establert un marc normatiu sota una perspectiva multidisciplinària, que introdueix la prevenció del joc patològic o ludopatia com un dels seus principals eixos.[:]

[:es]Sólo ha habido un acertante de máxima categoría.[:ca]Només hi ha hagut un encertant de màxima categoria.[:]

[:ca]Estos son los cinco mejores planes para hacer en València este fin de semana sin salir de la ciudad.[:]

[:es]La moción presentada por Compromís solicita la reapertura de ambas oficinas los sábados por la mañana y que el servicio de tarde también se preste en Sagunto.[:ca] La moció presentada per Compromís sol·licita la reobertura de totes dos oficines els dissabtes al matí i que el servici de vesprada també es preste a Sagunt. [:]

[:es]Esta mañana se han manifestado, guardando las medidas de seguridad, frente al Palau de la Generalitat para denunciar que las ayudas del Consell no cubren ni el 2% de las pérdidas que arrastran o los gastos a los que tienen que hacer frente las pymes[:]

[:es]Hoy se celebra en València capital una concentración en contra de las medidas municipales que prohiben montar los puestos ambulantes. No obstante, ningún comerciante que tiene parada en Torrent ha participado por llegar a un acuerdo con el Ayuntamiento[:]

[:es]El Gobierno Municipal valora de forma positiva las nuevas medidas de la Generalitat Valenciana.[:ca]El Govern Municipal valora de forma positiva les noves mesures de la Generalitat Valenciana.[:]

[:es]Varias parroquias de València ya han instalado este sistema que sustituye la tradicional pila por un dispensador automático de agua bendita.[:ca]Diverses parròquies de València ja han instal·lat este sistema que substitueix la tradicional pila per un dispensador automàtic d'aigua beneïda.[:]