Economía y empresa

[:es]Este modelo tiene cinco capas con una capacidad de filtrado de partículas igual o superior al 94%.[:ca]Este model té cinc capes amb una capacitat de filtratge de partícules igual o superior al 94%.[:]

[:es]La Comunitat Valenciana cuenta con un total de 456.158 desempleados.[:ca]La Comunitat Valenciana compta amb un total de 456.158 aturats.[:]

[:es]El ayuntamiento continua con la iniciativa “Teulada Moraira en tu mesa”.[:ca]L'ajuntament segueix amb la iniciativa "Teulada Moraira en la teua taula".[:]

[:es]Desde el sector piden que se les de “opciones y poder disparar sin público, como en los partidos deportivos”.[:ca]Des del sector demanen que se'ls done “opcions i poder disparar sense públic, com en els partits esportius”.[:]

[:es]366 millones de euros en concepto de prima por objetivos y 43 como reconocimiento al compromiso realizado durante la crisis sanitaria.[:ca]366 milions d'euros en concepte de prima per objectius i 43 com a reconeixement al compromís realitzat durant la crisi sanitària.[:]

[:es]El Ayuntamiento será el encargado de tramitar estas aportaciones, que suman un total de 156.665 euros de los cuales 23.498 proceden de las arcas municipales.[:ca]L'Ajuntament serà l'encarregat de tramitar estes aportacions, que sumen un total de 156.665 euros dels quals 23.498 procedeixen de les arques municipals.[:]

[:es]Los primeros en solicitar las ayudas ha sido sobre todo empresas de hostelería, mercados ambulantes, de deporte y de la industria cultural[:]

[:es]El documento valora parámetros como la gestión administrativa, la gestión económico-financiera, la intervención y el entorno tecnológico.[:ca]El document valora paràmetres com la gestió administrativa, la gestió economicofinancera, la intervenció i l'entorn tecnològic.[:]

[:es]Cada día que pasa cierran una media de 50 empresas de ocio y Hostelería en toda la Comunidad.[:ca]Cada dia que passa tanquen una mitjana de 50 empreses d'oci i Hostaleria en tota la Comunitat.[:]

[:es]El presidente de la patronal ATEVAL y dueño de Cotoblau explica cómo ha afectado la pandemia al sector textil valenciano[:]

[:es]El retraso en las ayudas ha empezado a desplomar los datos en el último mes ya que muchos se mantuvieron de alta pero cesaron su actividad[:ca]El retard en les ajudes ha començat a desplomar les dades en l'últim mes ja que molts es van mantenir d'alta però van cessar la seva activitat[:]

[:es]Este número de empleados supone alrededor del 10% de la plantilla de la entidad presidida por Carlos Torres.[:ca]Este nombre d'empleats suposa al voltant del 10% de la plantilla de l'entitat presidida per Carlos Torres.[:]

[:es]Las personas beneficiarias pasarán de tener un contrato temporal a uno indefinido.[:ca]Les persones beneficiàries passaran de tenir un contracte temporal a un indefinit.[:]

[:es]El plazo para presentar las solicitudes será de 15 días naturales desde la publicación de la convocatoria en el Boletín Oficial de la Provincia (BOP).[:ca]El termini per a presentar les sol·licituds serà de 15 dies naturals des de la publicació de la convocatòria en el Butlletí Oficial de la Província (BOP).[:]