Economía y empresa

[:es]El plazo para presentar las solicitudes será de 15 días naturales desde la publicación de la convocatoria en el Boletín Oficial de la Provincia (BOP).[:ca]El termini per a presentar les sol·licituds serà de 15 dies naturals des de la publicació de la convocatòria en el Butlletí Oficial de la Província (BOP).[:]

[:es]Esta convocatoria de 1,8 millones de euros complementa a la publicada el pasado 10 de febrero destinada a los sectores industriales estratégicos, dotada con 42 millones de euros.[:ca]Esta convocatòria d'1,8 milions d'euros complementa a la publicada el passat 10 de febrer destinada als sectors industrials estratègics, dotada amb 42 milions d'euros.[:]

[:es]Se trata de una operación de préstamo a largo plazo por importe de 2.500.000 euros con la finalidad de financiar las inversiones del Presupuesto Municipal de 2021.[:ca]Es tracta d'una operació de préstec a llarg termini per import de 2.500.000 euros amb la finalitat de finançar les inversions del Pressupost Municipal de 2021.[:]

[:es]Para la patronal el principal propósito en estos momentos como sector es “poder abrir para no tener que volver a cerrar”.[:ca]Per a la patronal el principal propòsit en estos moments com a sector és “poder obrir per a no haver de tornar a tancar”.[:]

[:es]Las personas interesadas podrán realizar el trámite a través de la sede electrónica durante 30 días naturales.[:ca]Les persones interessades podran realitzar el tràmit a través de la seu electrònica durant 30 dies naturals.[:]

Parc Sagunt supera los 1.845.515 metros cuadrados de suelo vendido, lo que supone que el 93,80% de la superficie total del parque ya está adjudicada.

[:es] El president ha reconocido que "obviamente" la situación permite flexibilizar algunas restricciones, que es "lo lógico" y que la reapertura de terrazas "podría estar" entre ellas porque "todo el espacio al aire libre permite actuar con mayor flexibilidad". [:ca]El president ha reconegut que "òbviament" la situació permet flexibilitzar algunes restriccions, que és "el lògic" i que la reobertura de terrasses "podria estar" entre elles perquè "tot l'espai a l'aire lliure permet actuar amb major flexibilitat".[:]

[:es]El evento sobre el papel de los municipios y provincias en la movilidad para la formación de jóvenes se celebra el próximo miércoles 24 de febrero de 17.00 a 19.30 horas CET de manera online.[:ca]L'esdeveniment sobre el paper dels municipis i províncies en la mobilitat per a la formació de joves se celebra dimecres que ve 24 de febrer de 17.00 a 19.30 hores.[:]

[:es]La vicealcaldesa Sandra Gómez también ha anunciado la prórroga de los servicios de Ayuda a Domicilio a las personas mayores hasta que finalice el estado de alarma.[:ca]La vicealcaldessa Sandra Gómez també ha anunciat la pròrroga del servicis d'ajudes a domicili les persones majors fins que finalitze l'estat d'alarma.[:]

[:es]El presidente Gaspar destaca la capacidad de acuerdo de las instituciones y la agilidad en la tramitación de las ayudas.[:ca]El president Gaspar destaca la capacitat d'acord de les institucions i l'agilitat en la tramitació de les ajudes.[:]

[:es]El Consell destina 8 millones de euros en ayudas directas a establecimientos públicos de ocio nocturno de la Comunitat Valenciana.[:ca]El Consell destina 8 milions d'euros en ajudes directes a establiments públics d'oci nocturn de la Comunitat Valenciana.[:]

[:es]La caravana de coches fue convocada por SOLIDARIDAD para apoyar a la hostelería, comercio y venta ambulante.[:ca]La caravana de cotxes va ser convocada per SOLIDARIDAD per a fer costat a l'hostaleria, comerç i venda ambulant.[:]

[:es]La herramienta permite consultar por temática y tipo de beneficiario, e incluye también otras medidas impulsadas por los propios consistorios.[:ca]L'eina permet consultar per temàtica i tipus de beneficiari, i inclou també altres mesures impulsades pels mateixos consistoris.[:]

[:es]Guillermo Sampedro informa de que recientemente se han concedido cuatro licencias y que hay otras dos previstas para las próximas semanas.[:ca]Guillermo Sampedro informa que recentment s'han concedit quatre llicències i que hi ha altres dos previstes per a les pròximes setmanes.[:]