Vicente Sanz Viñuelas Llombai, 1987

Els “malnoms” dels pobles veïns

El mes de maig és un dels mesos que més m’agraden, i no sols per ser el mes de plenitud de la primavera, sinó pels seus dies lluminosos, el bon oratge, el perfum dels arbres quan vas a passejar… i perquè per a alguns dels meus va ser el seu mes de naixement. Però a la vegà, també és un mes que te un dia marcat a foc i que sempre tindré en la memòria: 22 de maig. Un dia que va marcar un antes i un després… i no és perquè era el dia que començaren les meues oposicions fa dos anys, no, és perquè fa 15 anys ens va deixar mon tio Vicente Piquer Lázaro, més conegut ací en Llombai com Vicent “el Sucarrat.

            Una persona increïble, singular, i GRAN (en totes les lletres), en qui em vaig criar, i a qui tots els que hem tingut la sort de conèixer sempre el tenim present i en el record. I en este mes, a banda de rendir-li un xicotet homenatge al recordar-lo públicament, també aprofitaré i contaré una curiositat que va perdent-se poc a poc i que hi ha gent que ja no coneix. Em referisc als “malnoms” dels pobles. Si, uns “apodos” que es “deien” entre els habitants d’un poble i els del costat quan es relacionaven entre ells, com a forma de “rinya”, provocació,  pique o “insult”, i que era molt comú a finals del segle XIX i principi dels XX… encara que hui en dia molts d’ells han sigut quasi oblidats, al contrari d’altres, que son recordats i inclús tenen un pasdoble en ell, com és el cas de Turís.

            Molts d’estos “malnoms” els vaig conèixer de la ma de mon tio “Sucarrat”, mentre compartíem converses, estàvem en el camp, o en el bar… ja que a ell li agradaven molt els “ditxaratxos”, els xistes, els refranys, etc. I de xiquet anava molt en el carro a Algemesí a ca sa tia Pepica. Altres vaig vore que els havia recopilat Manuel Sanchis Guarner al seu llibre: “Els pobles valencians parlen els uns dels altres”, i altres els he sentit per haver treballat en eixos pobles o per conèixer a gent d’allí. Així, perquè queden escrits, ací els recopile (hem de pensar que eren altres temps i en el seu moment van ser les poblacions veïnes els que els ho van traure per a punxar-los. Pot ser que a alguns no els agraden o que els fasen gràcia. En fi, jo sols els transcriuré).

En primer lloc, dins de la Ribera Alta, en la subcomarca de la Vall dels Alcalans, eixos malnoms serien els següents:

  • LLOMBAI, CATADAU i ALFARP serien coneguts com BOTGEROS (per les botges, eixes plantes seques que creixen en terra muntanyosa i de secà que en ocasions servien antigament per a la cria del cuc de Seda. Una “industria” molt arraigada en el Marquesat, que arribà fins el segle XX)

Ara bé, dins del propi Marquesat, entre els tres pobles si que hi havia pique i es diferenciaven mentant als “veïns” de forma particular… com era:

  • Als de LLOMBAI els deien “FILLS de FLARES” (perquè ací estava el convent dels dominics).
  • Als de CATADAU els deien “BUFONS” (perquè volien aparentar ser més i feien servir eixa frase feta de “bufar en caldo gelat”).
  • Als d’ALFARP encara que per la seua tradició de fornillers va ser als que més se’ls va quedar el malnom de “botgers”, també serien coneguts com “FILLS de CALBO” (en al·lusió a la fama que va tindre “l’auelo Calbo”, cacic del poble a finals del segle XIX).
  • En REAL eren ———– “VIKINGOS”.
  • En MONTROI ———– “MOROS” / “BORREGOS
  • En MONTSERRAT —– “CABUTS
  • I en TURÍS ————— “PIXORROS

Si seguim un poc més i entrem a la “Hoya de Buñol-Chiva” estan:

  • En XIVA son ————- “XIVATOS
  • En GODELLETA ——– “ALDEANOS
  • En MACASTRE ——— “HORMIGAS
  • En ALBORACHE ——- “ZORROS
  • En YATOVA ————– “CALABAZAS
  • En BUÑOL ————— “SOQUES” (per les soques de vinya)

I en la Plana d’Utiel Requena trobem que…

  • Els d’UTIEL son ——— “CABEZONES
  • Els de REQUENA ——- “VINAGRES

En la Ribera Alta ja trobem a:

  • Els de CARLET son —— “LLAGANYOSOS” (perquè com tenien molta pansa, quan l’escaldaven, del fum, se’ls feien les “lleganyes” segons em contaren).
  • Els de BENIMODO son — “CUQUELLOS
  • Els de L’ALCÚDIA ——– “ROSCANOS
  • Els de GUADASSUAR —- “CARABASSOTS
  • Els d’ALZIRA ————— “RABOSSOTS
  • Els de CARCAIXENT —— “GUIXOTS
  • Els d’ALGEMESSÍ ———- “TOPUTS
  • Els d’ALGINET ————– “TOMATEROS”/ “TOMAQUEROS
  • Els de BENIFAIÓ ———— “BALLARRIS” o “VELLOSOS
  • Els d’ALBERIC ————– “RATEROS
  • Els de MASSALAVÉS —— “FEMATERS
  • Els de TOUS —————— “TOUEROS
  • Els d’ANTELLA ————– “MAEROS” / “BARRUGOS
  • Els de GAVARDA ————- “GAVARDIUS
  • Els de SANT JOANET ——- “PATOS
  • Els de CASTELLÓ ———- “FORMATGEROS
  • Els de POBLA LLARGA —- “ESCARABATS
  • Els de MANUEL ————– “BELLOTES
  • Els de L’ENOVA ————– “BOLOS
  • Els de RAFELGUARAF —– “RIFENYOS

En la Ribera Baixa trobem:

  • ALMUSSAFES —————– “TRAPUTS
  • SOLLANA ———————– “GRANOTEROS
  • El ROMANÍ ———————- “ROMANSEROS
  • En POLINYÀ SON ————– “FENOLLS
  • En CORBERA i en ALBALAT de la RIBERA son —– “LLOQUES
  • En SUECA son ——————– “ASSOTA LLOQUES
  • I en CULLERA ——————– “MATA JUTGES” o “TOPUTS

També d’altres comarques com son la Costera, l’Horta Sud i Oest, els Serrans, el Camp de Túria o la Vall d’Albaida tenim a:

  • XÀTIVA que son ————- “SOCARRATS” (la ciutat va ser cremada per ordre de Felip V després de la Guerra de Successió en 1707)
  • TORRENT ——————— “GRANERERS” (tenien fama fent graneres)
  • MASSANASSA ————— “SABUTS” (perquè pareix que per a llevar una brossa que va eixir dalt del campanar, no se’ls va ocórrer altra cosa que pujar a un burret nugat…)
  • CATARROJA —————— “LLADRES” (conten que hi havia un barri de carteristes que anava a fer “la seua faena” a València)
  • ALBAL ————————- “GUIXERS
  • PICASSENT i ALCASSER comparteixen i s’intercanvien el de “GARRAMUTS
  • ALAQUÀS ——————— “PEROLERS
  • BENISSANÓ ———————– “MAURRASEROS
  • BUGARRA ————— “MORRALES
  • OTOS ———————- “RABOSSETES
  • AIELO de MALFERIT —- “NAPS
  • OLLERIA ——————– “XIRIVIES
  • ONTINYENT ————— “MERUTS
  • AGULLENT —————- “LLAGANYOSOS
  • FONTANARS dels ALFORINS —— “ALDEANOS

Per la Valldigna i la Safor tenim a:

  • SIMAT de VALLDIGNA—– “FILLS de FLARES
  • BENIFAIRÓ de VALLDIGNA— “PELUTS
  • GANDÍA —————————- “PIXAVINS” (com a burla de tan fins que volien ser)
  • OLIVA——————————– “FALDONS” (perquè sempre portaven els faldons de la camissa per fora)
  • En XERESA i XARACO se diuen “RABUTS
  • PILES ———————————- “BALLARIS
  • ALFAHUIR ————————- “FLORINERS
  • ALQUERIA de la COMTESSA — “BAÜTXOS
  • BELLREGUARD ——————– “XAPEROS
  • LA FONT D’EN CARRÒS ——— “CABUTS

A més a més, dels que conec i vaig sentir quan vaig estudiar cuina en Castelló de la Plana era com s’anomenaven els pobles de la Plana, així com anomenaven als de València Capital (i estos a ells):

  • CASTELLÓ de la PLANA ——– “ORELLUTS
  • ALMASSORA ———————- “CARAGOLETS
  • BORRIANA ————————- “CERDOS
  • La VALL D’UIXÓ —————— “PARDALS
  • BETXÍ ——————————– “ROTGETS” (perquè tenien un frare roig).
  • VALÈNCIA ————————– “MIG OUETS

Per últim, alguns altres que també he recopilat del Mig i Alt Vinalopó, la Marina Alta, l’Alcoià o el Comtat son:

  • En PETRER ——————– “RABUDOS
  • En ELDA ———————– “CAGALDEROS
  • En BENISSA ——————– “FILLS de FRARE”
  • En BANYERES de MARIOLA —- “RABOSES
  • En ALCOI —————————– “CARAGOLS
  • En COCENTAINA ——————- “SOCARRATS
  • En BIAR (per part dels de Villena) ——– “ALDEANOS

I dos grans capitals que també tenen el seu malnom son:

  • MADRID —————————– “GATOS
  • MURCIA ———————— “PANOCHOS

De molts d’ells no conec el perquè del seu origen, d’altres, no els he pogut arreplegar, però almenys ací queden estos per a que no es perguen en la boira del temps, ja que encara que estem en l’era de les comunicacions, en ocasions és una època on falla la comunicació entre persones grans i menudes… i part del passat perilla. Jo per sort vaig tindre molta comunicació i unió en mon tio, i vaig poder aprendre molt d’ell.

En definitiva, una curiositat com un altra que forma part del passat dels nostres pobles i que convé recordar i deixar testimoni per al futur.

2 COMENTARIS

  1. Hola Vicent, bon article, el següent mal nom també l’he sentit dir:

    Vall d’Uixo es denominen PARDALS
    Betxi els denominen ROGETS per un flare Roig que hi havia al poble.

    Segons he sentit els de Borriana/Burriana els denominen CERDETS, perque cuant Jaume I va entrar a la ciutat emmurallada de Borriana/Burriana sols va trobar cerdos al interior, segurament es una historia inventada. per algú.

FER UN COMENTARI

Introduïu el vostre comentari.
Introduïu el vostre nom aquí

Read More

Recent